Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم بدأت مصر، وقرر حسني مبارك الرحيل أيضا.
Bulgarian[bg]
След това се започна и в Египет и Хосни Мубарак реши да се оттегли.
Catalan[ca]
I llavors va començar Egipte, i Hosni Mubarak va decidir marxar.
Czech[cs]
A pak to začalo v Egyptě, a Hosni Mubarak se rozhodl odejít.
German[de]
Und dann begann Ägypten und Hosni Mubarak entschied sich zu gehen.
Greek[el]
Και τότε ξεκίνησαν τα γεγονότα στην Αίγυπτο, και ο Χόσνι Μουμπάρακ αποφάσισε να φύγει.
English[en]
And then Egypt started, and Hosni Mubarak decided to leave.
Spanish[es]
Y luego comenzó Egipto y Hosni Mubarak decidió partir.
Persian[fa]
و بعد مصر شروع شد، و حسنس مبارك تصميم به ترك گرفت. و بعد مصر شروع شد، و حسنس مبارك تصميم به ترك گرفت.
French[fr]
Ensuite l'Égypte s'y est mise, et Hosni Mubarak a décidé de partir.
Hebrew[he]
ואז מצרים התחילה, וחוסני מובאראק החליט לעזוב.
Indonesian[id]
Dan kemudian Mesir memulainya, dan Hosni Mubarak memutuskan untuk pergi.
Italian[it]
E poi ha iniziato l'Egitto, e Hosni Mubarak ha deciso di dimettersi.
Japanese[ja]
エジプトでも革命が起こり ムバラクも亡命を決めました
Dutch[nl]
En toen begon Egypte, en ook Hosni Mubarak besloot om te vertrekken.
Polish[pl]
A potem zaczęło się w Egipcie i Hosni Mubarak postanowił ustąpić.
Portuguese[pt]
E depois o Egipto começou, e Hosni Mubarak decidiu ir-se embora.
Romanian[ro]
După aceea a început Egiptul şi Hosni Mubarak a decis să plece.
Russian[ru]
И потом начались события в Египте, и Хосни Мубарек решил уйти.
Slovak[sk]
Potom to vypuklo v Egypte a Hosni Mubarak sa tiež rozhodol odstúpiť.
Albanian[sq]
Dhe më pas filloi Egjipti, dhe Hosni Mubarak vendosi të largohej.
Serbian[sr]
Потом је почело у Египту, па је Хосни Мубарак одлучио да оде.
Thai[th]
เสร็จแล้วอียิปต์ก็ลุกฮือ และ ฮอสนี มูบารัก ก็ตัดสินใจลาออก
Turkish[tr]
Ardından Mısır başladı, ve Hüsni Mübarek ayrılmaya karar verdi.
Ukrainian[uk]
За тим повстав Єгипет, і Хосні Мубарак пішов у відставку.
Vietnamese[vi]
Sau đó đến Ai Cập, và tổng thống Hosni Mubarak từ chức.
Chinese[zh]
接着,埃及的抗议发生了 于是,穆巴拉克决定离开了