Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не ме интересува
Czech[cs]
Proč by mě mělo zajímat kam se chystáš jet?
Greek[el]
Δε με νοιάζει
Hebrew[he]
למה שיהיה אכפת לי? לאן אתה הולך
Hungarian[hu]
Miért érdekelne engem?
Romanian[ro]
De ce mi- ar păsa unde te duci?
Slovenian[sl]
Kaj me pa briga, kam gres
Swedish[sv]
Det struntar väl jag i?
Turkish[tr]
Bana ne nereye gideceğinden!
Vietnamese[vi]
Sao tao phải quan tâm mày sẽ đi đâu?