Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሲጋራ ቀሳፊ ነው።
Arabic[ar]
ان السجائر تقتل.
Bemba[bem]
Fwaka ilepaya.
Bulgarian[bg]
Цигарите убиват.
Cebuano[ceb]
Ang sigarilyo makapatay.
Czech[cs]
Cigarety zabíjejí.
Danish[da]
Cigaretter er dødbringende.
German[de]
Zigaretten können einen umbringen.
Ewe[ee]
Sigaret wua ame.
Greek[el]
Το τσιγάρο σκοτώνει.
English[en]
Cigarettes kill.
Estonian[et]
Sigaretid viivad surma.
Finnish[fi]
Tupakka tappaa.
Fijian[fj]
E veivakamatei na tavako.
Gujarati[gu]
સિગારેટ લોકોને મારી નાખે છે.
Hebrew[he]
הסיגריות הורגות.
Hiligaynon[hil]
Ang mga sigarilyo nagapatay.
Croatian[hr]
Cigarete ubijaju.
Hungarian[hu]
A cigaretta öl.
Indonesian[id]
Rokok adalah pembunuh.
Igbo[ig]
Siga na-egbu mmadụ.
Iloko[ilo]
Makapapatay ti sigarilio.
Italian[it]
Le sigarette uccidono.
Japanese[ja]
たばこは命を縮めます。
Kalaallisut[kl]
Cigarettit toqunartuupput.
Kannada[kn]
ಸಿಗರೇಟ್ಗಳು ಸಾವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
담배로 인해 사람들이 죽어 가고 있습니다.
Lingala[ln]
Likaya ebomaka.
Lithuanian[lt]
Cigaretės žudo.
Latvian[lv]
No smēķēšanas cilvēki mirst.
Malagasy[mg]
Mamono ny sigara.
Macedonian[mk]
Цигарите убиваат.
Malayalam[ml]
സിഗരറ്റ് ആളുകളെ കൊന്നൊടുക്കുന്നു.
Marathi[mr]
सिगारेटची सवय म्हणजे प्रत्यक्ष मृत्यूला आमंत्रण आहे.
Maltese[mt]
Is-sigaretti joqtlu.
Norwegian[nb]
Sigaretter dreper.
Nepali[ne]
चुरोटले ज्यान लिन्छ।
Dutch[nl]
Sigaretten zijn dodelijk.
Northern Sotho[nso]
Disekerete di a bolaya.
Nyanja[ny]
Ndudu zimapha.
Panjabi[pa]
ਸਿਗਰਟਾਂ ਜਾਨਾਂ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Pijin[pis]
Cigarette savve killim man dae.
Portuguese[pt]
O cigarro mata.
Romanian[ro]
Fumatul ucide.
Russian[ru]
Курение несет смерть.
Sinhala[si]
ඔව්, දුම්පානය මාරාන්තික පුරුද්දකි.
Slovak[sk]
Cigarety zabíjajú.
Slovenian[sl]
Cigarete ubijajo.
Shona[sn]
Midzanga inouraya.
Albanian[sq]
Cigaret vrasin.
Serbian[sr]
Cigarete ubijaju.
Southern Sotho[st]
Lisakerete lia bolaea.
Swedish[sv]
Cigaretter dödar.
Swahili[sw]
Sigareti huua.
Congo Swahili[swc]
Sigareti huua.
Tamil[ta]
சிகரெட்டுகள் மனிதனை பிணமாக்குகின்றன.
Thai[th]
บุหรี่ คร่า ชีวิต.
Tagalog[tl]
Ang mga sigarilyo ay pumapatay.
Tswana[tn]
Disekerete di a bolaya.
Tok Pisin[tpi]
Smok i save kilim i dai ol man.
Turkish[tr]
Sigara öldürüyor.
Tsonga[ts]
Fole ra dlaya.
Twi[tw]
Sigaret kum nnipa.
Ukrainian[uk]
Цигарки вбивають.
Vietnamese[vi]
Thuốc lá giết người.
Xhosa[xh]
Imidiza iyabulala.
Yoruba[yo]
Sìgá ń pààyàn.
Chinese[zh]
香烟能把人置于死地。
Zulu[zu]
Ugwayi uyabulala.