Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но ти желая успех.
Czech[cs]
Ne, ale přeju ti štěstí.
English[en]
No, but I wish you luck.
Spanish[es]
No, pero Yo le deseo suerte.
French[fr]
Non, mais je te souhaite bonne chance.
Croatian[hr]
Ne, ali ti želim sreću.
Hungarian[hu]
Nem, de sok szerencsét kívánok.
Italian[it]
No, ma spero che tu sia fortunato.
Polish[pl]
Nie, ale życzę ci powodzenia.
Portuguese[pt]
Não, mas desejo-lhe felicidades.
Romanian[ro]
Nu, dar îţi doresc mult noroc.
Russian[ru]
Нет, но я желаю тебе удачи.
Serbian[sr]
Ne, ali ti želim sreću.
Thai[th]
ไม่หรอก แต่ก็ขอให้เจ้าโชคดี
Turkish[tr]
Olmaz ama sana şans dilerim.