Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že se mi nelíbí tvůj tón Clevelande.
Greek[el]
Δε μ'αρέσει ο τόνος σου, Κλίβλαντ.
English[en]
I don't think I like your tone, Cleveland.
Spanish[es]
No me gusta tu tono, Cleveland.
French[fr]
Je crois tu devrais baisser d'un ton.
Croatian[hr]
Ja mislim da mi se ne sviđa Vaš ton, Cleveland.
Hungarian[hu]
Nem tetszik ez a tónus, Cleveland.
Italian[it]
Non mi piace il tuo tono, Cleveland.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik je toon niet apprecieer, Cleveland.
Polish[pl]
Nie podoba mi się twój ton, Cleveland.
Portuguese[pt]
Acho que não gosto do seu tom, Cleveland.
Russian[ru]
Я не думаю, что мне нравиться твой тон, Кливленд.