Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) обходни маршрути около градските зони за железопътните товарни превози;
Czech[cs]
(f) obchvat městských oblastí pro železniční nákladní dopravu;
Danish[da]
f) undgåelse af byområder i forbindelse med jernbanegodstransport
German[de]
f) Umgehung städtischer Gebiete durch den Schienengüterverkehr;
Greek[el]
στ) παράκαμψη αστικών περιοχών από τις σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές·
English[en]
(f) bypassing of urban areas for rail freight transport;
Spanish[es]
(f) variantes ferroviarias en las zonas urbanas para el transporte ferroviario de mercancías;
Estonian[et]
(f) raudteekaubaveo möödasuunamine linnadest;
Finnish[fi]
(f) rautateiden tavaraliikenne ohittaa kaupunkialueet;
French[fr]
(f) le contournement des zones urbaines pour le transport ferroviaire de fret;
Irish[ga]
(f) limistéir uirbeacha a sheachthreorú i gcás iompair lasta d'iarnród;
Hungarian[hu]
(f) városi területek elkerülése a vasúti áruszállítás során;
Italian[it]
(f) l'aggiramento delle aree urbane per il trasporto ferroviario delle merci;
Lithuanian[lt]
(f) miestų teritorijas aplenktų krovininis geležinkelių transportas;
Latvian[lv]
(f) izvairītos no pilsētu teritoriju šķērsošanas ar dzelzceļa kravu pārvadājumiem;
Maltese[mt]
(f) l-evitar taż-żoni urbani għat-trasport ferrovjarju tal-merkanzija;
Dutch[nl]
(f) de omleiding van het goederenvervoer per spoor rond stedelijke centra;
Polish[pl]
(f) ominięcia obszarów miejskich w kolejowym transporcie towarowym;
Portuguese[pt]
(f) A criação de variantes à travessia de zonas urbanas para o transporte ferroviário de mercadorias;
Romanian[ro]
(f) asigurarea ocolirii zonelor urbane de către transportul feroviar de marfă;
Slovak[sk]
(f) obídenie mestských oblastí v prípade nákladnej železničnej dopravy;
Slovenian[sl]
(f) usmerjanje železniškega tovornega prometa mimo urbanih območij;
Swedish[sv]
(f) Förbifartsleder i stadsområden för godstransporter på järnväg.