Besonderhede van voorbeeld: -9130999573065696467

Czech

Centrální bance se to ale nelíbilo a rozhodla se prosadit svůj monopol na emisi měny; přinutila Unterguggenbergera, aby místní veřejné peníze zrušil, a uvrhla Wörgl zpět do deprese.

German

Die Zentralbank hingegen war nicht erfreut und beschloss ihr Monopol auf die Währungsemission durchzusetzen: Unterguggenberger wurde gezwungen, die lokal geltende Währung abzuschaffen, was dazu führte, dass der Aufschwung endete und Wörgl erneut in die Depression fiel.

English

The central bank, however, was not pleased, and decided to assert its monopoly over currency issuance, forcing Unterguggenberger to scrap the local public money and causing Wörgl to fall back into depression.

French

Cependant, cette mesure ne plaisait pas à la banque centrale, qui a décidé de faire valoir son monopole sur l'émission de monnaie, en forçant Unterguggenberger à abandonner la monnaie locale de sa municipalité, en obligeant ainsi Wörgl à retomber dans la dépression.

Italian

La banca centrale, tuttavia, non era contenta, e decise di affermare il proprio monopolio di emissione di valuta, costringendo Unterguggenberger a rottamare il denaro pubblico locale, determinando così la ricaduta di Wörgl nella depressione.

Chinese

但是,央行很不高兴,并决定捍卫其对货币发行的垄断,强迫温特古根伯格废除地方公共货币,而沃格尔也再次陷入萧条。