Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И имам нужда от помощта ти.
Czech[cs]
A potřebuju, abys mi v tom pomáhal.
German[de]
Ich brauche dich um mir hier auszuhelfen.
Greek[el]
Και χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
English[en]
And I need you to help me out here.
Spanish[es]
Necesito que me ayudes con esto.
French[fr]
J'ai besoin de ton aide, là.
Hebrew[he]
ואני צריך שתעזור לי.
Croatian[hr]
I trebaš mi pomoći.
Italian[it]
Ho bisogno che mi aiuti a uscire di qui.
Dutch[nl]
En jij moet me ermee helpen.
Portuguese[pt]
E preciso que me ajude com isso.
Romanian[ro]
Ăsta e planul şi am nevoie să mă ajuţi.
Russian[ru]
И ты должен мне помочь.
Serbian[sr]
I treba mi da mi pomogneš.