Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Принципът на един ограничителен списък на критериите и на прозрачността на необходимата информация заслужава да бъде подкрепен.
Czech[cs]
Princip restriktivního výčtu kritérií a transparentnosti požadovaných informací si zaslouží podporu.
Danish[da]
Princippet om en udtømmende liste over kriterier og åbenhed om de krævede oplysninger fortjener at blive støttet.
German[de]
Der Grundsatz einer erschöpfenden Aufstellung von Kriterien und der Transparenz der beizubringenden Informationen sollte unterstützt werden.
Greek[el]
Αξίζει να υποστηριχθεί η αρχή του περιοριστικού καταλόγου κριτηρίων και της διαφάνειας των απαιτούμενων πληροφοριών.
English[en]
The principle of having a restrictive list of criteria and making the necessary information transparent deserves to be supported.
Spanish[es]
El principio de una lista limitativa de criterios y de la transparencia de la información requerida merece ser apoyado.
Estonian[et]
Kriteeriumide piirava loetelu olemasolu ja vajaliku teabe läbipaistvaks tegemise põhimõte väärib toetust.
Finnish[fi]
Nimenomaisten arviointiperusteiden ja pyydettyjen tietojen avoimuuden periaate on kannatettava.
French[fr]
Le principe d'une liste limitative de critères et de la transparence des informations requises mérite d'être soutenu.
Hungarian[hu]
A kritériumok pontos listájának és az igényelt információk átláthatóságának elve támogatásra érdemes.
Italian[it]
Il principio inteso ad introdurre un elenco chiuso di criteri per valutare la trasparenza delle informazioni richieste merita di essere appoggiato.
Lithuanian[lt]
Išsamaus kriterijų sąrašo sudarymo ir reikalaujamos informacijos skaidrumo principas turi būti remiamas.
Latvian[lv]
Nepieciešamās informācijas kritēriju un pārredzamības nepapildināmā saraksta princips ir atbalstāms.
Dutch[nl]
Het beginsel dat wordt gewerkt met een uitputtende lijst van criteria en dat de vereiste informatie transparant moet zijn, verdient bijval.
Polish[pl]
Należy utrzymać zasadę zamkniętej listy kryteriów oraz przejrzystości wymaganych informacji.
Portuguese[pt]
O princípio de uma lista restritiva dos critérios e da transparência das informações necessárias merece ser apoiado.
Romanian[ro]
Principiul unei liste limitative de criterii și unei transparențe a informațiilor solicitate merită a fi susținut.
Slovak[sk]
Zásada uplatňovania vymedzujúceho zoznamu kritérií a transparentnosti požadovaných informácií si zaslúži podporu.
Slovenian[sl]
Načelo omejenega seznama meril in preglednosti informacij je treba podpreti.
Swedish[sv]
Principen med en begränsad förteckning över kriterier och kravet på öppenhet förtjänar allt stöd.