Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل هذه ردة فعلك ؟
Bulgarian[bg]
Това ли ще кажеш?
Czech[cs]
To je tvoje reakce?
Danish[da]
Er det din reaktion?
German[de]
Das ist deine Reaktion?
Greek[el]
Έτσι αντιδράς;
English[en]
That's your reaction?
Spanish[es]
¿Esa es tu reacción?
Estonian[et]
See ongi su reaktsioon?
Basque[eu]
Hori da zure erreakzioa?
Finnish[fi]
Tuoko on reaktiosi?
French[fr]
C'est ta seule réaction?
Hebrew[he]
זה התגובה שלך?
Croatian[hr]
To je tvoja reakcija?
Hungarian[hu]
Ez a reakciód?
Indonesian[id]
/ Itu reaksimu?
Icelandic[is]
Eru ūađ einu viđbrögđin?
Norwegian[nb]
Er det reaksjonen din?
Dutch[nl]
Dat is je reactie?
Polish[pl]
To Twoja reakcja?
Portuguese[pt]
É essa a tua reação?
Romanian[ro]
Asta întrebi tu?
Russian[ru]
Это твоя реакция?
Slovenian[sl]
To je tvoja reakcija?
Serbian[sr]
-То је ваша реакција?
Turkish[tr]
Tepkin bu mu yani?