Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك السبب أنت لن تحقق شيء
Bulgarian[bg]
Затова и никъде няма да стигнете.
Czech[cs]
Proto se nikdy nikam nedostanete.
Danish[da]
Det er derfor, du aldrig kommer nogle vegne.
Greek[el]
Γι'αυτό δεν θα προοδεύσετε στην ζωή σας.
English[en]
That's why you're never gonna get anywhere.
Spanish[es]
Por eso no llegarás a ninguna parte.
Croatian[hr]
Zato nikuda nećete dospjeti.
Hungarian[hu]
És ezért nem fog soha elérni semmit.
Italian[it]
Ed ecco perche'non arrivera'mai da nessuna parte.
Norwegian[nb]
Det er derfor du aldri vil bli til noe.
Polish[pl]
Dlatego do niczego nie dojdziesz.
Portuguese[pt]
E é por isso que nunca vai chegar a algum lado.
Romanian[ro]
Şi de asta n-o să ajungi niciodată nicăieri.
Slovenian[sl]
In zato nikamor ne prilezete.
Serbian[sr]
Zato nikuda nećete dospjeti.
Swedish[sv]
Och därför kommer du aldrig nån vart.
Turkish[tr]
Bu yüzden hiçbir yere varamayacaksınız.