Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
دعا جميع الفصائل الصومالية والقادة إلى مواصلة التمسك بالروح المتأصلة في إعلان إلدوريت المؤرخ # تشرين الأول/أكتوبر # وعدم التورط في أي إجراء يعرّض عملية المصالحة الصومالية في مباغاتي بكينيا التي تقترب من المرحلة النهائية إلى الخطر؛
English[en]
CALLED UPON all the Somali factions and leaders to continue to uphold the spirit enshrined in the Eldoret Declaration of # ctober # and not to engage in any action that would jeopardise the Somali reconciliation process at Mbagathi, Kenya, that was approaching a conclusive stage
Spanish[es]
Pidió a todas las facciones y dirigentes somalíes que continuaran manteniendo el espíritu encarnado en la Declaración de Eldoret, de # de octubre de # y se abstuvieran de toda medida que pudiera poner en peligro el proceso de reconciliación somalí que se estaba concertando en Mbagathi (Kenya) y se estaba aproximando a su etapa final
French[fr]
Lance un appel aux factions et dirigeants somaliens pour qu'ils se conforment à l'esprit de la Déclaration d'Eldoret du # octobre # et s'abstiennent de toute action susceptible de compromettre le processus de réconciliation en cours à Mbagathi, au Kenya, processus qui se trouve à son dernier stade
Russian[ru]
призывает все сомалийские группировки и всех сомалийских лидеров продолжать обеспечивать сохранение духа Элдоретского заявления от # октября # года и не предпринимать никаких действий, которые поставили бы под угрозу начатый в Мбагати, Кения, процесс примирения в Сомали, который приближается к завершающему этапу
Chinese[zh]
吁请索马里所有各派和领导人继续发扬 # 年 # 月 # 日《埃尔多雷特宣言》所体现的精神,不要从事会危害索马里和解进程的任何行动;该和解进程在肯尼亚姆巴加蒂进行,已接近最后阶段