Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eenheid onder die groeiende kudde
Arabic[ar]
توحيد الرعية المتزايدة
Cebuano[ceb]
Paghiusa sa Nagakadakong Panon
Czech[cs]
Sjednocování rostoucího stáda
Danish[da]
Den voksende hjord knyttes sammen
German[de]
Die wachsende Herde vereinigen
Greek[el]
Ενοποίηση του Αυξανόμενου Ποιμνίου
English[en]
Unifying the Growing Flock
Spanish[es]
Se unifica al creciente rebaño
Finnish[fi]
Kasvavan lauman yhdistäminen
French[fr]
L’unification du troupeau en pleine croissance
Hungarian[hu]
A növekvő nyáj egyesítése
Armenian[hy]
Մեծացող հոտը միավորելու ջանքեր
Indonesian[id]
Mempersatukan Kawanan yang Bertambah
Iloko[ilo]
Panamagkaykaysa iti Dumakdakkel nga Arban
Italian[it]
Il gregge aumenta
Japanese[ja]
増えてゆく群れの一致を図る
Georgian[ka]
ერთიანობის შენარჩუნება მზარდ სამწყსოში
Korean[ko]
점증하는 무리를 연합시킴
Malagasy[mg]
Fampiraisana ny ondry nihamaro
Norwegian[nb]
Den voksende hjorden forenes
Dutch[nl]
De groeiende kudde tot een eenheid smeden
Polish[pl]
Jednoczenie rozrastającej się trzody
Portuguese[pt]
Unificação do crescente rebanho
Romanian[ro]
Unificarea turmei în creştere
Russian[ru]
Укрепление единства растущей паствы
Kinyarwanda[rw]
Abagize umukumbi wakomezaga kwiyongera bahurijwe hamwe
Slovak[sk]
Zjednocovanie rastúceho stáda
Shona[sn]
Kubatanidza Boka Rinokura
Southern Sotho[st]
Ho Kopanya Mohlape o Ntseng o Eketseha
Swedish[sv]
Den växande hjorden förenas
Swahili[sw]
Kuungamanisha Kundi Lenye Kukua
Tagalog[tl]
Pinagkakaisa ang Lumalaking Kawan
Tswana[tn]
Go Kitlanya Letsomane Leo Le Ntseng Le Gola
Xhosa[xh]
Ukumanyanisa Umhlambi Owandayo
Chinese[zh]
使数目日增的羊群团结起来
Zulu[zu]
Ukuhlanganisa Umhlambi Okhulayo