Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفيد الحكومة بأنه لا يجوز تجريد الفنزويليين المتجنسين من جنسيتهم إلا استناداً إلى قرار قضائي، عملاً بالمادة 35 من الدستور والمادة 48 من قانون الجنسية والمواطنة.
English[en]
The Government stated that naturalized Venezuelans may not be deprived of their nationality except on the basis of a judicial decision, in conformity with article 35 of the Constitution and article 48 of the Law on Nationality and Citizenship.
Spanish[es]
Los venezolanos por naturalización tampoco podrán ser privados de su nacionalidad sino por sentencia judicial de conformidad con el artículo 35 de la Constitución y el artículo 48 de la Ley de nacionalidad y ciudadanía.
French[fr]
Le Gouvernement a indiqué qu’un Vénézuélien naturalisé ne pouvait être privé de sa nationalité qu’en vertu d’une décision de justice, conformément à l’article 35 de la Constitution et à l’article 48 de la loi sur la nationalité et la citoyenneté.
Russian[ru]
Правительство сообщило, что в соответствии со статьей 35 Конституции и статьей 48 Закона о национальности и гражданстве натурализованные венесуэльцы могут быть лишены их гражданства только на основе судебного решения.