Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е само бледа имитация на брат си.
Bosnian[bs]
On je samo bleda imitacija njegovog brata.
Czech[cs]
Je jen ubohou náhražkou svého bratra.
Greek[el]
Είναι μόνο ένα κακέκτυπο του αδερφού του.
English[en]
He's just a pale imitation of his brother.
Spanish[es]
Es una mediocre imitación de su hermano.
Finnish[fi]
Hän on kalpea kopio veljestään.
French[fr]
Ce n'est qu'une pale imitation de son frère.
Croatian[hr]
On je tek sjena svog brata.
Hungarian[hu]
A bátyjának csak halovány mása.
Italian[it]
E'solo una blanda imitazione di suo fratello.
Dutch[nl]
Hij is slechts een imitatie van zijn broer.
Portuguese[pt]
Ele é só uma imitação pálida do irmão.
Romanian[ro]
E doar o imitație palidă a fratelui său.
Russian[ru]
Он только жалка тень его брата.
Swedish[sv]
Han är bara en blek kopia av brodern.
Turkish[tr]
O sadece kardeşinin soluk bir taklidi.