Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нередностите при използването на средства на ЕС трябва да се контролират и санкционират по-адекватно.
Czech[cs]
Nesrovnalosti ve využívání fondů EU je třeba lépe sledovat a postihovat.
Danish[da]
Uregelmæssigheder i anvendelsen af EU's fonde skal overvåges og straffes mere effektivt.
German[de]
Dabei sollten Investitionen in die Infrastruktur, die Produktion und in die Schaffung von hochwertigen Arbeitsplätzen im Vordergrund stehen.
Greek[el]
Οι παρατυπίες στη χρήση πόρων της ΕΕ πρέπει να ελέγχονται και να τιμωρούνται καλύτερα.
English[en]
Irregularities in the use of EU funds have to be better monitored and sanctioned.
Spanish[es]
Las irregularidades en el uso de los fondos de la UE deben controlarse y sancionarse.
Estonian[et]
ELi fondide kasutamisel esinevaid rikkumisi on vaja paremini kontrollida ja karistada.
Finnish[fi]
Sääntöjenvastaisuuksia EU:n varojen käytössä on valvottava nykyistä paremmin, ja niistä on määrättävä seuraamuksia.
French[fr]
Les irrégularités dans l’utilisation des fonds de l’Union européenne doivent être mieux surveillées et sanctionnées.
Croatian[hr]
Nepravilnosti pri korištenju fondova EU-a treba bolje pratiti i sankcionirati.
Hungarian[hu]
Az uniós alapok felhasználásánál mutatkozó szabálytalanságok figyelését és szankcionálását javítani kell.
Italian[it]
Le irregolarità nell’utilizzo dei fondi UE devono formare oggetto di controlli più accurati e devono essere sanzionate.
Lithuanian[lt]
Pažeidimai naudojant ES lėšas turi būti griežčiau kontroliuojami ir taikomos sankcijos.
Latvian[lv]
Stingrāk jāuzrauga un jāsoda pārkāpumi ES līdzekļu izlietošanā.
Maltese[mt]
L-irregolaritajiet fl-użu tal-fondi tal-UE għandhom jiġu ssorveljati aħjar u sanzjonati.
Dutch[nl]
Onregelmatigheden bij het gebruik van EU-fondsen moeten beter gecontroleerd en bestraft worden.
Polish[pl]
Należy poprawić śledzenie i sankcjonowanie nieprawidłowości w wykorzystywaniu środków UE.
Portuguese[pt]
Há que controlar melhor as irregularidades na utilização de fundos da UE e sancioná-las devidamente.
Romanian[ro]
Neregulile în utilizarea fondurilor UE trebuie mai bine monitorizate și sancționate.
Slovak[sk]
Nezrovnalosti vo využívaní európskych fondov sa musia lepšie monitorovať a sankcionovať.
Slovenian[sl]
Nepravilnosti pri uporabi sredstev EU bi bilo treba bolje spremljati in kaznovati.
Swedish[sv]
Oegentligheter vid användningen av EU-medel måste övervakas bättre och sanktioneras.