Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Aufgrund dieser veränderlichen Elemente ist den betreffenden Mitgliedstaaten die Möglichkeit zu geben, nach objektiven Kriterien diese unterschiedlichen Beihilfebedingungen und-beträge zu berücksichtigen, wenn sie- unter Einhaltung der betreffenden Haushaltsobergrenzen- die Referenzbeträge für diese Zahlungen berechnen
English[en]
Due to those changing elements, it is therefore appropriate to allow Member States concerned to take into account, according to objective criteria, those different eligibility conditions and amounts when calculating the reference amount relating to those payments whilst respecting the relative budgetary ceilings
Finnish[fi]
Vaihtuvien osatekijöiden vuoksi olisi sallittava, että kyseiset jäsenvaltiot ottavat tukiin liittyviä viitemääriä laskiessaan kyseiset erilaiset tukikelpoisuusedellytykset ja määrät huomioon puolueettomin perustein ja asianomaisten talousarviomäärärahojen enimmäismäärien rajoissa
French[fr]
Compte tenu de ces éléments changeants, il est donc opportun de permettre aux États membres concernés de prendre en considération, selon des critères objectifs, ces conditions d'éligibilité et montants différents lors du calcul du montant de référence concernant ces paiements, tout en respectant les plafonds budgétaires relatifs
Dutch[nl]
Wegens die veranderende elementen moeten de betrokken lidstaten de mogelijkheid krijgen om op basis van objectieve criteria die verschillende subsidievoorwaarden en-bedragen in aanmerking te nemen wanneer zij, met inachtneming van de desbetreffende begrotingsmaxima, het referentiebedrag voor die bedragen en betalingen berekenen
Slovak[sk]
V dôsledku týchto meniacich sa prvkov je preto vhodné umožniť dotknutým členským štátom vziať do úvahy pri výpočte referenčného množstva súvisiaceho s týmito platbami, podľa objektívnych kritérií, tieto rozdielne podmienky oprávnenosti a oprávnené čiastky, a to za súčasného rešpektovania relatívnych rozpočtových stropov