Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
As the navy increased in size and capability, the Naval Control Service and the Naval Trade Division in Ottawa took a firm grip on the organization and routeing of convoys. The Defensively Equipped Merchant Ships (DEMS) Branch provided the Merchant Navy with trained personnel and equipment to defend itself against attack from submarines and aircraft.
French[fr]
Après un premier séjour aux divisions navales, dont les installations avaient été considérablement agrandies, les recrues étaient envoyées à l’établissement Cornwallis de Deep Brook (N.-É.). Cet établissement assurait l’instruction à terre dans les écoles et installations situées d’abord à Halifax et l’instruction pratique en mer à bord de divers yachts armés et de vénérables destroyers à quatre cheminées.