Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استجمع قواه
Bulgarian[bg]
Излезе корав, не се предава.
Danish[da]
Han har fået styr på sit liv.
Greek[el]
άλλαξε τη ζωή του.
English[en]
He's pulled his life together.
Spanish[es]
Ordenó su vida.
Estonian[et]
Ta saab eluga hakkama.
French[fr]
Il a repris sa vie en main...
Croatian[hr]
Sredio je svoj život.
Italian[it]
Ha ripreso in mano la sua vita.
Dutch[nl]
Hij heeft zijn leven op een rijtje
Polish[pl]
Zebrał swoje życie do kupy.
Portuguese[pt]
Ele reorganizou a vida dele.
Romanian[ro]
Şi-a readus viaţa pe drumul cel drept.
Russian[ru]
Он собрал свою жизнь воедино.
Turkish[tr]
Kendi hayatını da sürükledi.