Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يتفقدون كل المنازل الآمنة
Bulgarian[bg]
Ще проверят всички познати убежища.
Bosnian[bs]
Proveriće sve sigurne kuće.
Czech[cs]
Určitě zkontrolují všechny bezpečné domy.
Greek[el]
Θα ψάξουν στα γνωστά κρησφύγετα.
English[en]
They're gonna check all the known safe houses.
Spanish[es]
Van a comprobar todas las casas de seguridad conocidas.
French[fr]
Ils vont vérifier toutes les planques connues.
Hebrew[he]
הם הולכים לבדוק כל הבתים בטוחים הידועים.
Hungarian[hu]
Az összes védett házat meg fogják nézni.
Italian[it]
Controlleranno tutti i rifugi,
Polish[pl]
Sprawdzą wszystkie kryjówki.
Romanian[ro]
Vor verifica toate casele secrete cunoscute.
Russian[ru]
Они будут проверять все конспиративные квартиры.
Serbian[sr]
Oni će proveravati sve poznate sigurne kuće.
Thai[th]
พวกเขาจะต้องค้น เซฟเฮ้าส์ทั้งหมด
Turkish[tr]
Bilinen bütün güvenli evleri kontrol edecekler.