Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrollen med anvendelsen af status quo som fastsat i artikel 7 i direktiv 98/34/EF er blevet udført på to niveauer, nemlig hos CEN/CENELEC og hos Kommissionen.
German[de]
Die Anwendung der Stillhalteregelung nach Artikel 7 der Richtlinie 98/34/EG wurde auf zwei Ebenen überwacht, der des CEN/CENELEC und der der Kommission.
Greek[el]
Η παρακολούθηση της εφαρμογής του status quo που προβλέπεται στο άρθρο 7 της οδηγίας 98/34/ΕΚ πραγματοποιήθηκε σε δύο επίπεδα, δηλαδή σε επίπεδο CEN/CENELEC και σε επίπεδο Επιτροπής.
English[en]
Application of the standstill rule in Article 7 of Directive 98/34/EC was monitored at two levels, by CEN/CENELEC and by the Commission.
Spanish[es]
El seguimiento de la aplicación del statu quo previsto en el artículo 7 de la Directiva 98/34/CE se ha efectuado a nivel del CEN/CENELEC y a nivel de la Comisión.
Finnish[fi]
Direktiivin 98/34/EY 7 artiklassa säädetyn odotusajan soveltamisen seuranta toteutettiin kahdella tasolla: CEN/CENELECissä ja komissiossa.
French[fr]
Le suivi de l'application du statu quo prévu à l'article 7 de la directive 98/34/CE a été effectué à deux niveaux, à savoir au niveau du CEN/CENELEC et au niveau de la Commission.
Italian[it]
Il controllo dell'applicazione dello "status quo" previsto all'articolo 7 della direttiva 98/34/CE è stato effettuato a due livelli, ovvero a livello del CEN/CENELEC e a livello della Commissione.
Dutch[nl]
Het toezicht op de inachtneming van de in artikel 7 van Richtlijn 98/34/EG voorgeschreven status-quoperiode is op twee niveaus uitgevoerd, te weten door CEN/CENELEC en door de Commissie.
Portuguese[pt]
O seguimento da aplicação do statu quo previsto no artigo 7.o da Directiva 98/34/CE foi efectuado a dois níveis, isto é, a nível do CEN/CENELEC e a nível da Comissão.
Swedish[sv]
Uppföljningen av tillämpningen av en frysningsperiod enligt artikel 7 i direktiv 98/34/EG har skett på två nivåer, dels inom CEN/CENELEC, dels inom kommissionen.