Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبموجب القانون النمساوي، تختلف الإجراءات حسب ما إذا كان الأجنبي مقيما بصورة قانونية أو بصورة غير قانونية، ولكن حماية حقوق الإنسان مكفولة بجميع الأشخاص على قدم المساواة.
English[en]
Under Austrian law, procedures differed depending on whether the alien was lawfully or unlawfully present, but all persons enjoyed equal human rights protection.
Spanish[es]
En el derecho austríaco hay distintos procedimientos según si el extranjero está en el país en situación regular o irregular, pero todos disfrutan de igual protección de sus derechos humanos.
French[fr]
En droit autrichien, les procédures varient selon que l’étranger se trouve légalement ou illégalement dans le pays mais toutes les personnes jouissent d’une égale protection de leurs droits en tant qu’êtres humains.
Russian[ru]
Согласно австрийскому законодательству, в зависимости от того, законно или незаконно присутствует иностранец, применяются различные процедуры, но все лица пользуются одинаковой защитой в аспекте прав человека.
Chinese[zh]
按照奥地利的法律,对于合法居留和非法居留的外国人,法律程序有所不同,但是所有的人都享有平等的人权保护。