Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възникването на нови участници на пазара на агенциите за кредитен рейтинг също следва да бъде насърчавано.
Czech[cs]
Měl by být rovněž podporován vstup nových účastníků na trh, na kterém působí ratingové agentury.
Danish[da]
Nye aktører bør også tilskyndes til at etablere sig på markedet for kreditvurderingsbureauer.
German[de]
Auch sollte das Auftreten neuer Akteure auf dem Markt für Ratingagenturen gefördert werden.
Greek[el]
Η ανάδειξη νέων οντοτήτων στην αγορά των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας θα πρέπει επίσης να ενθαρρυνθεί.
English[en]
The emergence of new actors on the credit rating agency market should also be encouraged.
Spanish[es]
Debe alentarse, asimismo, la aparición de nuevos participantes en el mercado de las agencias de calificación crediticia.
Estonian[et]
Julgustada tuleks ka uute osaliste tulekut reitinguagentuuride turule.
Finnish[fi]
Olisi myös kannustettava uusien toimijoiden pääsyä luottoluokituslaitosten markkinoille.
French[fr]
Il convient également d’encourager l’émergence de nouveaux acteurs sur le marché des agences de notation de crédit.
Croatian[hr]
Potrebno je također poticati ulazak novih aktera na tržište agencija za kreditni rejting.
Hungarian[hu]
Továbbá ösztönözni kell új szereplők megjelenését a hitelminősítő intézetek piacán.
Italian[it]
Dovrebbe altresì essere incoraggiato l’emergere di nuovi attori sul mercato delle agenzie di rating.
Lithuanian[lt]
Be to, reikėtų skatinti, kad kredito reitingų agentūrų rinkoje atsirastų naujų subjektų.
Latvian[lv]
Būtu jāveicina arī jaunu dalībnieku parādīšanās kredītreitingu aģentūru tirgū.
Maltese[mt]
Għandha titħeġġeġ ukoll il-parteċipazzjoni ta’ atturi ġodda fis-suq tal-aġenziji tal-gradazzjoni ta’ kreditu.
Dutch[nl]
Ook moet het verschijnen van nieuwe actoren op de markt van de ratingbureaus gestimuleerd worden.
Polish[pl]
Powinno się również zachęcać do tworzenia nowych podmiotów na rynku agencji ratingowych.
Portuguese[pt]
O aparecimento de novos intervenientes no mercado das agências de notação de risco deverá igualmente ser encorajado.
Romanian[ro]
Apariția unor noi actori pe piața agențiilor de rating de credit ar trebui, de asemenea, încurajată.
Slovak[sk]
Mal by sa tiež podporovať príchod nových aktérov na trh s ratingovými agentúrami.
Slovenian[sl]
Spodbujati bi bilo treba tudi pojav novih akterjev na trgu bonitetnih agencij.
Swedish[sv]
Framväxten av nya aktörer på kreditvärderingsmarknaden bör också uppmuntras.