Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
In the early hours of Sunday, June 12, United States authorities say Omar Mateen entered a gay nightclub in the Florida city of Orlando and opened fire on the densely packed crowd, killing 49 and injuring an estimated 53 more — making it the largest mass shooting in US history.
Spanish[es]
En las primeras horas del domingo 12 de junio, las autoridades de Estados Unidos dicen que Omar Mateen entró a una discoteca gay en la ciudad de Orlando, en Florida, y abrió fuego contra la multitud densamente abarrotada, mató a 49 y dejó un estimado de otras 53 heridas –perpetrando así el mayor tiroteo masivo en la historia estadounidense.
French[fr]
Au petit matin du dimanche 12 juin, les autorités américaines annonçaient qu'Omar Mateen était entré dans une boîte de nuit gay d'Orlando en Floride et y avait ouvert le feu dans l'assistance compacte, tuant 49 personnes et en blessant 53 autres, la plus grande fusillade de masse de l'histoire des Etats-Unis.
Russian[ru]
В ранние часы воскресенья, 12 июня, как сообщают власти Соединённых Штатов, Омар Матин вошёл в гей-клуб в городе Орландо, штат Флорида, и открыл огонь по толпе, убив 49 и ранив, по подсчётам, ещё 53 человека — крупнейшее массовое убийство [анг] в истории США.