Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا لي أنه كالمصعد
Bosnian[bs]
Meni izgleda kao lift.
Czech[cs]
Mně to připadá jako výtah.
Danish[da]
Det ligner en elevator.
Greek[el]
Εμένα μου μοιάζει με ασανσέρ.
English[en]
Looks like an elevator to me.
Spanish[es]
A mí me parece un ascensor.
French[fr]
Ça ressemblance a un ascenseur pour moi.
Hebrew[he]
נראה לי כמו מעלית.
Croatian[hr]
Meni izgleda kao lift.
Hungarian[hu]
Nekem liftnek tűnik!
Italian[it]
A me sembra un ascensore.
Dutch[nl]
Dat lijkt mij op een lift.
Polish[pl]
Mnie to wygląda na windę.
Portuguese[pt]
Para mim, parece com um elevador.
Romanian[ro]
Mi se pare a fi un lift.
Russian[ru]
Выглядит как лифт.
Serbian[sr]
Meni izgleda kao lift.
Swedish[sv]
Ser ut som en hiss för mig.
Thai[th]
ดูเหมือนจะเจอลิฟท์แล้ว
Turkish[tr]
Asansör gibi duruyor.