Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، أُعد للدورة السادسة والستين للجنة في عام 2014، النهج المتبع في تحديد قواعد القانون الدولي العرفي، وتضمن دراسة مفصلة لطبيعة ودور الركنين المنشئين للعرف وكيفية تحديد ما إذا كانا موجودين.
English[en]
prepared for the Commission’s sixty-sixth session in 2014, covered the approach to the identification of rules of customary international law, and contained a detailed enquiry into the nature and role of the two constituent elements and how to determine whether they are present.
French[fr]
, établi en prévision de la soixante-sixième session de la Commission en 2014, nous nous sommes intéressé à la démarche à retenir pour déterminer les règles du droit international coutumier, avant d’analyser en détail la nature et le rôle des deux éléments constitutifs de la coutume et de définir la manière d’en apprécier l’existence.
Russian[ru]
, подготовленном для шестьдесят шестой сессии Комиссии в 2014 году, рассматривался подход к выявлению норм международного обычного права и содержался подробный анализ характера и роли двух конститутивных элементов и порядка определения их существования.
Chinese[zh]
包含了用以确定习惯国际法规则的方法,并载有一份关于两组成要素性质和作用以及关于如何确定存在这两个要素的详细调查。