Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَرُبَّمَا يُريدُ أَنْ يَعمَلُ بأَنْك وأنا عَمِلَ في لندن مَع شخص ما.
Bulgarian[bg]
Иска да повтори онова, което правехме ние в Лондон.
Bosnian[bs]
Možda i on hoće isto.
Czech[cs]
Možná chce s někým udělat, co jsme my dva udělali v Londýně.
Danish[da]
Han vil måske gøre det, som vi gjorde i London, med nogen.
German[de]
Vielleicht will er zu tun, was Sie und ich hat in London mit jemandem.
Greek[el]
Θέλει να κάνει αυτό που κάναμε στο Λονδίνο, με κάποιον.
English[en]
Maybe he wants to do what you and I did in London.
Spanish[es]
Tal vez quiere hacer lo que tú yo hicimos en Londres con alguien.
Persian[fa]
شايد اون همون کاريو ميخواد بکنه که من و تو توي لندن کرديم
Finnish[fi]
Ehkä hän haluaa tehdä saman kuin me Lontoossa jonkun kanssa.
French[fr]
Peut-être qu'il veut faire comme nous avec quelqu'un.
Croatian[hr]
Možda i on hoće isto.
Hungarian[hu]
Talán ő is azt akarja csinálni, mint amit mi csináltunk Londonban.
Italian[it]
Forse vuole fare come noi due a Londra, con qualcuna.
Dutch[nl]
Misschien wil hij doen wat wij in Londen deden.
Polish[pl]
Może chce zrobić z kimś to samo co ty i ja w Londynie.
Portuguese[pt]
Talvez queira fazer o mesmo que nós em Londres.
Romanian[ro]
Poate vrea să facă si el cu cineva ce am făcut noi în Londra.
Russian[ru]
Может он хочет сделать с кем-то то же, что мы делали в Лондоне.
Slovenian[sl]
Mogoče hoče početi tisto, kar sva midva v Londonu.
Serbian[sr]
Možda i on hoce isto.
Swedish[sv]
Han kanske vill göra det vi gjorde i London med nån.
Turkish[tr]
Belki seninle Londra'da yaptığımız gibi bir şey yapmak istiyordur..
Vietnamese[vi]
Có thể cậu ấy muốn làm giống như em với anh đã làm ở London.