Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد أكد المقرر الخاص أنه تلقى معلومات بأن الهيئة القضائية تحصل حاليا على 4 في المائة من الميزانية الوطنية، وأن الحد الأدنى الذي ينص عليه الدستور هو 2 في المائة.
English[en]
In this regard, the Special Rapporteur emphasized that he had received information that the judiciary was currently provided with 4 per cent of the national budget; 2 per cent is the minimum provided for in the Constitution.
Russian[ru]
В этой связи Специальный докладчик подчеркнул, что по полученной им информации в настоящее время на нужды судебной системы выделяется 4% национального бюджета; тогда как в Конституции предусмотрено, что соответствующая минимальная цифра составляет 2%.
Chinese[zh]
在此方面,特别报告员强调指出,他已经获悉,司法部门目前获得了国家预算4%的拨款。 而2%则是《宪法》规定的最起码数额。