Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ، سأطعمه غداً إذ كنتما تريدان النوم
Czech[cs]
Hej, já ho ráno nakrmím, jestli si chcete, vy dva, pospat.
Greek[el]
Μπορώ να τον ταΐσω αύριο αν θέλετε να ξεκουραστείτε λιγάκι παραπάνω.
English[en]
Hey, I'll feed him tomorrow if you two want to sleep in.
Spanish[es]
Yo le doy de comer mañana si quieren dormir más.
Finnish[fi]
Syötän hänet huomenna, jos haluatte nukkua myöhään.
Hebrew[he]
היי, אני אאכיל אותו מחר אם שניכם רוצים לישון.
Hungarian[hu]
Megetetem, ha ágyban akartok maradni a reggel.
Italian[it]
Ehi, lo tengo io domani se volete dormire di piu'.
Dutch[nl]
Ik kan hem morgen eten geven, als jullie willen uitslapen.
Polish[pl]
Hej, nakarmię go jutro, jeśli chcecie pospać.
Portuguese[pt]
Posso dar café da manhã para ele se quiserem dormir mais.
Romanian[ro]
O să-l hrănesc mâine dacă vreţi să dormiţi până mai târziu.
Russian[ru]
Если что, я его завтра покормлю.
Serbian[sr]
Nahraniću ga sutra ako vas dvoje hoćete da odspavate.
Turkish[tr]
Kalmak isterseniz yarın onu doyururum.