Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че са ми останали много.
Bosnian[bs]
Mislim da mi nije puno ostalo.
Czech[cs]
Nemyslím si, že jich moc zbylo
Danish[da]
Jeg har ingen penge.
German[de]
Mir sind wohl nicht viele geblieben.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι μου έμειναν πολλές.
English[en]
I don't think I have many left
Spanish[es]
No creo que me queden demasiados.
Estonian[et]
Ma ei usu, et mul neid palju järel on.
French[fr]
Je ne crois pas qu'il m'en reste beaucoup.
Hebrew[he]
אני חושב שלא נותרו לי הרבה.
Croatian[hr]
Mislim da mi nije puno ostalo.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy sok maradt volna.
Italian[it]
Non credo che me ne restino molti.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke mange igjen.
Dutch[nl]
Ik denk alleen dat ik geen geld meer heb.
Polish[pl]
Nie sądzę, że wiele z nich zostało.
Portuguese[pt]
Penso que não me restam muitas.
Romanian[ro]
Nu cred că mi-au rămas foarte multe.
Russian[ru]
Думаю я немного забыл.
Slovak[sk]
Nemyslím, že mi ich veľa zvýšilo.
Slovenian[sl]
Ni mi ostalo več veliko.
Serbian[sr]
Mislim da mi nije puno ostalo.
Swedish[sv]
Jag har inte längre pengar.
Turkish[tr]
Fazla anım olduğunu sanmıyorum.