Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- omfanget af den skade, som den begåede fejl har påført institutionernes integritet, omdømme eller interesser
German[de]
- dem Ausmaß, in dem das Dienstvergehen die Integrität, den Ruf oder die Interessen der Organe beeinträchtigt;
Greek[el]
- το μέγεθος της βλάβης που επήλθε στην ακεραιότητα, στη φήμη ή στα συμφέροντα των οργάνων λόγω του διαπραχθέντος παραπτώματος.
English[en]
- the extent to which the misconduct adversely affects the integrity, reputation or interests of the institutions;
Spanish[es]
- la magnitud del perjuicio causado a la integridad, la reputación o los intereses de las instituciones;
Finnish[fi]
- toimielinten luotettavuudelle, maineelle ja eduille rikkomuksesta koituneen haitan suuruus,
French[fr]
- de l'importance du préjudice porté à l'intégrité, à la réputation ou aux intérêts des Communautés européennes en raison de la faute commise;
Italian[it]
- l'entità del danno arrecato all'integrità, alla reputazione o agli interessi delle istituzioni a motivo della mancanza commessa;
Dutch[nl]
- de mate waarin ten gevolge van de begane fout schade is toegebracht aan de integriteit, de reputatie en de belangen van de instellingen;
Portuguese[pt]
- a importância do prejuízo causado à integridade, à reputação ou aos interesses das instituições em consequência da falta cometida;
Swedish[sv]
- Vilken skada institutionernas oberoende, anseende eller intressen har lidit på grund av felet.