Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne forsøg gør det muligt for enkeltpersoner at vænne sig til at betale i euro på en forbrugervenlig måde.
German[de]
Bei diesen Aktionen kann sich der Verbraucher in einer entspannten Atmosphäre mit der Zahlung in Euro vertraut machen.
Greek[el]
Οι εμπειρίες αυτές επιτρέπουν στους καταναλωτές να εξοικειωθούν με τις πληρωμές σε ευρώ σε ένα φιλικό περιβάλλον.
English[en]
These operations allow individuals to familiarise themselves with euro payments in a consumer-friendly manner.
Spanish[es]
Estas experiencias permiten al consumidor familiarizarse en un entorno amistoso con el pago en euros.
Finnish[fi]
Tällaiset kokemukset antavat kuluttajille mahdollisuuden totutella eurojen käyttöön.
French[fr]
Ces expériences permettent au consommateur de se familiariser au paiement en euro dans un cadre convivial.
Italian[it]
Queste esperienze consentono al consumatore di acquistare dimestichezza con i pagamenti in euro in un quadro conviviale.
Dutch[nl]
Hierdoor kunnen de consumenten op praktische wijze vertrouwd raken met betalingen in euro.
Portuguese[pt]
Essas experiências permitem ao consumidor familiarizar-se com o pagamento em euros num quadro convivial.
Swedish[sv]
Genom dessa erfarenheter kommer konsumenterna att kunna bekanta sig med eurobetalningar i en trygg miljö.