Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن أعطيناهم بعضهم البعض ومكتوب أسمائنا عليهم
Czech[cs]
Právě jsme tam dali jedna druhou i se jmény.
Danish[da]
Vi har lige givet hinanden læder - remme med vores navne på
Greek[el]
Μόλις δώσαμε λουριά με τα ονόματά μας επάνω.
English[en]
We just gave each other thongs with our names on them.
Spanish[es]
Nos dimos tangas que llevan nuestros nombres.
Hebrew[he]
הרגע הענקנו זו לזו חוטיני עם השמות שלנו.
Dutch[nl]
We hebben elkaar net strings gegeven met onze namen erop.
Portuguese[pt]
Nós demos pra cada um deles uma calcinha com os nossos nomes escritos.
Romanian[ro]
Tocmai le-am dat chiloţei cu numele noastre pe ei.
Slovak[sk]
Práve sme tu dali jeden druhého s našimi menami.
Swedish[sv]
Vi gav bara varandra stringtrosor med våra namn på.
Turkish[tr]
Üzerinde isimlerimizin olduğu tangaları birbirimize verdik.