Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى الأمين العام أن يصدر تصويبا لتقريره عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011(5) بحيث يستعاض عن أسماء البلدان العربية الواردة في الفقرة 48 وفي النص الوارد في المربع الذي يلي الفقرة 693 وفي الفقرة 721 بعبارة ”بعض البلدان العربية“؛
German[de]
ersucht den Generalsekretär, zu seinem Bericht über den Programmvollzug der Vereinten Nationen im Zweijahreszeitraum 2010-20115 ein Korrigendum herauszugeben, in dem anstelle der konkreten Namen arabischer Länder in Ziffer 48, in der Textbox nach Ziffer 693 und in Ziffer 721 die Formulierung „einigen arabischen Ländern“ verwendet wird;
English[en]
Requests the Secretary-General to issue a corrigendum to his report on programme performance of the United Nations for the biennium 2010–20115 to replace the specific names of Arab countries enumerated in paragraph 48, in the textbox after paragraph 693 and in paragraph 721 by the words “some Arab countries”;
Spanish[es]
Solicita al Secretario General que publique una corrección de su informe sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2010‐20115 en virtud de la cual se sustituyan los nombres de los países árabes enumerados en el párrafo 48, en el recuadro de texto después del párrafo 693 y en el párrafo 721 por la frase “algunos países árabes”;
French[fr]
Demande au Secrétaire général de publier un rectificatif au Rapport sur l’exécution des programmes de l’Organisation des Nations Unies pour l’exercice biennal 2010‐20115, à l’effet de remplacer par l’expression « certains pays arabes » le nom des pays arabes mentionnés au paragraphe 48, dans l’encadré suivant le paragraphe 693 et au paragraphe 721 ;
Russian[ru]
просит Генерального секретаря заменить конкретные названия арабских стран, перечисленных в пункте 48, в тексте в рамке после пункта 693 и в пункте 721 доклада об исполнении программ Организации Объединенных Наций в двухгодичном периоде 2010–2011 годов5, следующими словами: «некоторые арабские страны», и издать для этого исправление к его докладу;
Chinese[zh]
请秘书长就关于联合国2010-2011两年期方案执行情况报告5 印发更正,将第48段、第693段后方框和第721段列举的具体阿拉伯国家名字改为“......一些阿拉伯国家......”;