Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С малко късмет ще ви открият.
Czech[cs]
S trochou štěstí vás sem nakonec přijde někdo hledat.
Danish[da]
Med lidt held, vil nogen til sidst komme og lede efter jer.
Greek[el]
Κάποιος θα έρθει να σας ψάξει.
English[en]
With a little luck, someone will eventually come looking for you.
Spanish[es]
Con suerte, alguien vendrá a buscarlos.
Estonian[et]
Kui teil õnne on, tuleb keegi teid lõpuks otsima.
Finnish[fi]
Pienellä onnella, joku tulee etsimään teitä lopulta.
French[fr]
Avec un peu de chance, quelqu'un viendra peut-être te chercher.
Croatian[hr]
S malo sreće, netko će s vremenom doći po vas.
Hungarian[hu]
Kis szerencsével a végén még valaki keresni fogja önöket.
Italian[it]
Con un po'di fortuna, alla fine verranno a cercarvi.
Dutch[nl]
Met een klein beetje geluk komt er uiteindelijk iemand jullie zoeken.
Polish[pl]
Może ktoś po was przyjedzie.
Portuguese[pt]
Com um pouco de sorte, alguém deverá vir procurá-los.
Romanian[ro]
Cu puţin noroc, cineva o să vină să vă caute.
Russian[ru]
Если повезет, вас начнут искать и найдут здесь.
Slovenian[sl]
Z malce sreče, bo sčasoma nekdo prišel po vas.
Turkish[tr]
Şansınız varsa biri sonunda sizi aramaya gelecektir.