Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) кодовия номер и/или наименованието на надзорния иликонтролния орган.
Czech[cs]
ii) číselný kód a/nebo název kontrolního subjektu nebo orgánu podle nařízení (EHS) č. 2092/91.
Danish[da]
ii) kontrolorganets eller -myndighedens kodenummer og/eller navn.
German[de]
ii) die Codenummer und/oder den Namen der Kontrollstelle oder Kontrollbehörde.
Greek[el]
ii) τον κωδικό αριθμό ή/και την επωνυμία του φορέα ελέγχου ή της αρχής ελέγχου.
English[en]
(ii) the code number and/or the name of the control body or control authority.
Spanish[es]
ii) del número de código y/o el nombre del organismo o autoridad de control.
Estonian[et]
ii) kontrollorgani või kontrolliasutuse koodnumbrit ja/või nime.
Finnish[fi]
ii) tarkastuslaitoksen tai -viranomaisen tunnusnumeroa ja/tai nimeä.
French[fr]
ii) le numéro de code et/ou le nom de l'organisme ou de l'autorité de contrôle.
Hungarian[hu]
ii. az ellenőrző szervezet vagy az ellenőrző hatóság kódszáma és/vagy neve.
Italian[it]
ii) al numero di codice e/o al nome dell'autorità o dell'organismo di controllo.
Lithuanian[lt]
ii) kontrolės institucijos ar įstaigos kodo numerio ir (arba) pavadinimo.
Latvian[lv]
ii) kontroles iestādes vai kontroles organizācijas kodu un/vai nosaukumu.
Maltese[mt]
(ii) għan-numru tal-kodiċi u/jew l-isem tal-korp ta' kontroll jew ta' l-awtorità ta' kontroll.
Dutch[nl]
ii) het codenummer en/of de naam van de controlerende autoriteit of het controleorgaan.
Polish[pl]
(ii) numeru ►C1 identyfikacyjnego ◄ i/lub nazwy organu ►C1 kontrolnego ◄ lub jednostki certyfikującej.
Portuguese[pt]
ii) ao número de código e/ou ao nome da autoridade ou organismo de controlo.
Romanian[ro]
(ii) numărul de cod și/sau numele organismului sau ale autorității de control.
Slovak[sk]
ii) číselný kód a/alebo názov súkromnej inšpekčnej organizácie alebo štátnej inšpekčnej organizácie.
Slovenian[sl]
(ii) šifro in/ali naziv nadzornega organa ali izvajalca nadzora.
Swedish[sv]
ii) kodnumret och/eller namnet på kontrollorganet eller kontrollmyndigheten.