Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يتم تنفيذها حتى تسلم " غيلين " والأسلحة
Bulgarian[bg]
Но няма да влезат в сила, докато не доставиш Гейлън О'Шей и оръжията.
Czech[cs]
Platnosti nabudou, až nám doručíte Gaalana O'Shaye se zbraněmi.
Danish[da]
De bliver ikke udført, før du leverer Gaalan O'Shay og våbnene.
German[de]
Sie sind solange nichtig bis sie uns Gaalan O'Shay und die Waffen ausliefern.
English[en]
They don't get executed until you deliver Gaalan O'Shay and the guns.
Spanish[es]
No se harán efectivos hasta que me entregues a Gaalan O'Shay y las armas.
Finnish[fi]
Ne pannaan täytäntöön vasta, kun toimitatte O'Shayn ja aseet.
French[fr]
Mais ils ne seront effectifs que lorsque vous livrerez Gaalan O'Shay et les armes.
Hebrew[he]
הם לא יבוצעו עד שתמסור... את גיילן אושיי והנשק.
Croatian[hr]
Nisu na snazi dok ne isporučite Gaalana O'Shaya i oružje.
Hungarian[hu]
De Gaalan O'Shay és a fegyverek nélkül nem fogja megkapni.
Italian[it]
Ma non saranno esecutivi fino a quando non ci consegnera'Gaalan O'Shay e le armi.
Dutch[nl]
Ze worden pas uitgevoerd als je Galen O'Shay en de wapens aflevert.
Polish[pl]
Nie wejdą w życie, póki nie dostarczysz Gaalana O'Shaya i broni.
Portuguese[pt]
Eles não serão executados até que entregues o Gaalan O'Shay e as armas.
Romanian[ro]
Nu intră în vigoare până nu-l livrezi pe Gaalan O'Shay şi armele.
Russian[ru]
Но не имеют никакой силы, пока ты не сдашь Гэлэна О'Ши и оружие.
Slovenian[sl]
In stopi v veljavo, ko izročite Gaalana in orožje.
Serbian[sr]
Nisu na snazi dok ne isporučite Gejlana O'Šeja i oružje.
Swedish[sv]
Du får dem inte förrän du levererar Galen O'Shay och vapnen.
Turkish[tr]
Gaalan O'Shay ve silahları teslim edene kadar yürürlüğe girmeyecekler.