Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو من أرسلكِ على متن هذهِ الرحلة
Bulgarian[bg]
И той те е изпратил на това пътуване?
Bosnian[bs]
I poslao vas je na ovaj put?
Czech[cs]
A poslal vás na tuhle služební cestu?
German[de]
Und er schickte Sie auf diese Reise?
English[en]
And he sent you on this trip?
Spanish[es]
¿Y él la envió a este viaje?
French[fr]
Il vous a envoyé pour ce voyage?
Hebrew[he]
והוא שלח אותך לטיול הזה?
Hungarian[hu]
És ő küldte erre az útra?
Italian[it]
Ed e'stato lui a inviarla in questo viaggio?
Dutch[nl]
En hij stuurde jou op deze reis?
Polish[pl]
I on panią wysłał w tę podróż?
Portuguese[pt]
Ele a enviou nesta viagem.
Romanian[ro]
El te-a trimis în această călătorie?
Slovak[sk]
A poslal vás na túto služobnú cestu?
Turkish[tr]
ve seni bu yolculuğa da o gönderdi değil mi?