Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اولادى سينشأون جلاستونوستيين بالرغم اننى ليس لدى اولاد
Bulgarian[bg]
И децата ми, въпреки че нямам още, ще бъдат отгледани в този дух.
Czech[cs]
Mé děti budou vychovávány jako glasnostici, i když žádné nemám.
Danish[da]
Mine børn vil bliver opdraget som glasnostikere - jeg har ikke nogen.
German[de]
Meine Kinder werden Glasnostiker - nur habe ich keine.
Greek[el]
Τα παιδιά μου θα ανατραφούν με τη Γκλάσνοστ παρόλο που δεν έχω παιδιά.
English[en]
My children will be raised as glasnostics - although I don't have any.
Spanish[es]
Mis hijos serán criados como glasnósticos, aunque no tengo.
Finnish[fi]
Kasvatan lapsistani glasnostikkoja - vaikkei minulla ole lapsia.
French[fr]
Mes enfants seront élevés en glasnostiques.
Italian[it]
Insegnerò ai miei figli a esserlo, quando ne avrò.
Norwegian[nb]
Barna mine blir oppdratt som glasnostikere - selv om jeg ikke har noen.
Dutch[nl]
Ik zou m'n kinderen glasnostisch opvoeden, als ik ze had.
Portuguese[pt]
Meus filhos serão criados para serem glasnósticos.
Romanian[ro]
Îmi voi educa copii în acest fel, chiar dacă acum nu am copii.
Serbian[sr]
Moja deca će biti vaspitavana kao otvorenjaci - mada ih još nemam.
Swedish[sv]
Mina barn ska uppfostras i den andan - trots att jag inte har nagra.
Turkish[tr]
Çocuklarım da, - ki gerçi henüz yok - ama onlar da glasnostçu olacak.