Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ቤተ ክርስቲያን ወደ ክርስትና የመጀመሪያ መሠረታዊ ትምህርቶች እንድትመለስ አጥብቆ ተከራክሯል።
Arabic[ar]
فقد اصرَّ على رجوع الكنيسة الى المبادئ الاصلية للمسيحية.
Cebuano[ceb]
Siya miinsister nga ang iglesya kinahanglan mobalik sa orihinal nga mga prinsipyo sa Kristiyanidad.
Danish[da]
Han krævede at kirken igen skulle følge kristendommens oprindelige principper.
German[de]
Er verlangte von der Kirche, zu den ursprünglichen Grundsätzen des Christentums zurückzukehren.
Greek[el]
Αυτός επέμενε να επιστρέψει η εκκλησία στις πρώτες αρχές της Χριστιανοσύνης.
English[en]
He insisted that the church return to the original principles of Christianity.
Spanish[es]
Aunque insistió en que la Iglesia volviese a los principios originales del cristianismo, una de sus principales creencias, la predestinación, recuerda las enseñanzas de la antigua Grecia.
Finnish[fi]
Hän vaati, että kirkko palaa alkuperäisiin kristillisyyden periaatteisiin.
French[fr]
Il prôna le retour de l’Église aux principes originaux du christianisme.
Hungarian[hu]
Kálvin követelte, hogy az egyház térjen vissza az eredeti keresztény alapelvekhez.
Italian[it]
Egli insisté che la Chiesa doveva tornare ai princìpi originari del cristianesimo.
Korean[ko]
칼뱅은 교회가 그리스도교의 원래의 원칙으로 돌아가야 한다고 주장하였다.
Malayalam[ml]
സഭ ക്രിസ്ത്യാനിത്വത്തിന്റെ മൂല തത്വങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകണമെന്ന് അദ്ദേഹം നിർബ്ബന്ധം പിടിച്ചു.
Norwegian[nb]
Han gikk inn for at kirken skulle vende tilbake til kristendommens opprinnelige prinsipper.
Dutch[nl]
Hij hield vol dat de kerk moest terugkeren tot de oorspronkelijke beginselen van het christendom.
Polish[pl]
Żądał on powrotu kościoła do pierwotnych zasad chrystianizmu.
Portuguese[pt]
Ele insistia que a igreja voltasse aos princípios originais do cristianismo.
Shona[sn]
Akaomerera pakuti chechi inofanira kudzokera kunheyo dzapakuvamba dzechiKristu.
Southern Sotho[st]
O ile a phehella hore kereke e khutlele melaong ea pele ea Bokreste.
Swedish[sv]
Han insisterade på att kyrkan skulle återgå till kristendomens ursprungliga principer.
Swahili[sw]
Yeye alisisitiza kwamba kanisa lirudi kwenye kanuni za awali za Ukristo.
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவத்தின் ஆரம்பகால நியமங்களுக்கு சர்ச் திரும்பவேண்டும் என்பதாக அவர் வற்புறுத்தினார்.
Thai[th]
เขา ยืน ยัน ว่า คริสต์ จักร ต้อง ย้อน ไป หา หลักการ คริสเตียน ใน ตอน เริ่ม แรก.
Tagalog[tl]
Iginiit niya ang pagbabalik ng simbahan sa orihinal na mga simulain ng Kristiyanismo.
Tahitian[ty]
Ua hinaaro oia e ia ho‘i mai te Ekalesia i te mau haapiiraa tumu matamua o te kerisetianoraa.
Ukrainian[uk]
Він вимагав, щоб церква повернулася назад до оригінальних принципів християнства.
Chinese[zh]
他坚持教会应返回基督教最初的原则。
Zulu[zu]
Waqinisa ngokuthi Isonto kwakumelwe libuyele ezimisweni zokuqala zobuKristu.