Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото те мразя! И всеки, който представляваш.
Czech[cs]
Protože nenávidím vás a každého, koho představujete.
Greek[el]
Επειδή μισώ εσένα και όλους όσους εκπροσωπείς.
English[en]
Because I hate you, and everyone you represent.
Spanish[es]
Porque lo odio a usted y a todos lo que representa.
Estonian[et]
Sest vihkan teid ja kõiki, keda te esindate.
Basque[eu]
Gorroto zaitudalako, eta irudikatzen duzu guztia.
Finnish[fi]
Koska vihaan sinua ja kaikkia, joita sinä edustat.
French[fr]
Parce que je vous hais, ainsi que tous vos congénères.
Croatian[hr]
Zato što vas mrzim, kao i sve one koje vi predstavljate.
Indonesian[id]
Karena aku membencimu, dan semua yang kau wakili.
Italian[it]
Io odio lei e tutto ciò che lei rappresenta.
Malay[ms]
Sebab saya benci awak, dan semua orang macam awak.
Dutch[nl]
Ik haat jou en iedereen waar je voor staat.
Polish[pl]
Ponieważ nienawidzę ciebie i wszystkich, którzy za tobą stoją.
Portuguese[pt]
Porque o detesto a si e a todos que representa.
Romanian[ro]
Pentru că te urăsc şi îi urăsc pe toţi cei pe care îi reprezinţi.
Russian[ru]
Я ненавижу вас и всех вам подобных.
Slovak[sk]
Pretože nenávidím vás a všetkých, ktorých predstavujete.
Slovenian[sl]
Ker sovražim vas in vse, ki jih predstavljate.
Serbian[sr]
Zato što vas mrzim, kao i sve one koje vi predstavljate.
Swedish[sv]
För jag hatar dig och alla som du representerar.
Turkish[tr]
Çünkü senden ve temsil ettiğin herkesten nefret ediyorum.
Chinese[zh]
因為 我 恨 你 , 和 一切 你 代表 的 人