Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما ذكر تقرير الأمين العام، فإن التوجهات الاجتماعية الناشئة حديثا، مثل التغيرات في البنية الأسرية، والشيخوخة الديمغرافية، والهجرة، ووباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، تترك آثارا عميقة على الأسر في شتى أنحاء العالم
English[en]
As noted in the Secretary-General's report, newly emerging social trends, such as changes in family structure, demographic ageing, migration and the HIV/AIDS pandemic, are having profound effects on families throughout the world
Spanish[es]
Como se señala en el informe del Secretario General, las nuevas tendencias sociales que surgen, como los cambios en la estructura de la familia, el envejecimiento de la población, la migración y la pandemia del VIH/SIDA, tienen profundos efectos en las familias del mundo entero
French[fr]
Comme le Secrétaire général le fait observer dans son rapport, de nouvelles tendances sociales, comme l'évolution de la structure familiale, le vieillissement de la population, les migrations et la pandémie du VIH/sida, ont des effets profonds sur la famille partout dans le monde
Russian[ru]
Как отмечается в докладе Генерального секретаря, такие новые социальные тенденции, как изменение структуры семьи, старение населения, миграция и пандемия ВИЧ/СПИД серьезнейшим образом влияют на семьи по всему миру
Chinese[zh]
正如秘书长报告指出的,新出现的社会趋势,例如家庭结构的变化、人口老化、移徙和艾滋病毒/艾滋病流行病,对全世界所有家庭都产生重大的影响。