Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ففي العقد الماضي أو ما نحو ذلك، بدأ الحزب الديمقراطي الليبرالي ـ فضلاً عن البيروقراطية العاتية التي كانت تدير النظام ذات يوم ـ في الظهور بمظهر العاجز.
Czech[cs]
Zhruba v posledních deseti letech začala LDP – stejně jako kdysi všemocná byrokracie, která udržovala systém v chodu – působit nekompetentně.
German[de]
So etwa während des vergangenen Jahrzehnts begann die LDP – wie auch die einst allmächtige Bürokratie, die das System kontrollierte –, inkompetent auszusehen.
English[en]
In the last decade or so, the LDP – as well as the once-almighty bureaucracy that ran the system – began to look incompetent.
Spanish[es]
En la última década aproximadamente, el PDL -así como la alguna vez todopoderosa burocracia que dirigía el sistema- empezó a verse incompetente.
French[fr]
Ces dix dernières années, le PLD – de même que la bureaucratie jadis toute-puissante qui régissait le système – a commencé à sembler incompétent.
Russian[ru]
За последние десять лет или около того, ЛДП - некогда всемогущая бюрократия, управлявшая всей системой, - стала выглядеть некомпетентной.