Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und folgende drei Eindrücke blieben erhalten: Wasser ist lebensnotwendig, und der Schöpfer hat großzügig und freigebig dafür gesorgt.
Greek[el]
Και τελικά στο μυαλό μένουν οι εξής τρεις εντυπώσεις: Το νερό είναι απαραίτητο για τη ζωή, και ο Δημιουργός γενναιόδωρα και άφθονα το έχει προμηθεύσει.
English[en]
And these following three impressions linger in the mind: Water is essential to life, and the Creator has generously and bountifully provided it.
Spanish[es]
Y permanecen en la mente las siguientes tres impresiones: El agua es esencial para la vida, y el Creador la ha proporcionado generosa y abundantemente.
Finnish[fi]
Mieleen jäävät seuraavat kolme vaikutelmaa: Vesi on välttämätön elämälle, ja Luoja on antanut sitä auliisti ja runsaasti.
French[fr]
Trois impressions décrites ci- après subsistaient dans sa mémoire: L’eau est essentielle à la vie et le Créateur y a abondamment pourvu.
Italian[it]
E rimangono impressi nella mente i tre punti seguenti: L’acqua è essenziale alla vita e il nostro generoso Creatore l’ha provveduta in abbondanza.
Korean[ko]
또한 다음과 같은 세 가지 점을 정신에 깊이 새겨 준다: 물은 생명에 필수적이며, 창조주께서는 관대하고도 풍부하게 물을 마련해 주셨다.
Norwegian[nb]
Og det er spesielt tre inntrykk som har festet seg i sinnet: Vann er av livsviktig betydning, og Skaperen har i sin gavmildhet skaffet til veie rikelige mengder av det.
Portuguese[pt]
E estas três impressões ficam na mente: A água é essencial à vida, e o Criador a forneceu de modo generoso e abundante.
Russian[ru]
При этом сохранились следующие три впечатления: вода жизненно необходима, и Создатель щедро и великодушно позаботился об этом.
Tagalog[tl]
At ang sumusunod na tatlong mga impresyong ito ay nananatili sa isipan: Ang tubig ay mahalaga sa buhay, at na bukas-palad at saganang inilaan ito ng Maylikha.