Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IRN nåede frem til denne konklusion efter en analyse af feriekundernes oplevelser og præferencer samt mere generelle tendenser i branchen.
German[de]
Dabei stützte sich IRN auf die Analyse von Informationen über die Ansichten und Vorlieben von Urlaubern sowie auf allgemeinere Trends in diesem Sektor.
Greek[el]
Η IRN κατέληξε στο ανωτέρω συμπέρασμα αναλύοντας πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με τις αντιλήψεις και τις προτιμήσεις των ανθρώπων που κάνουν διακοπές, καθώς και στοιχεία για τις γενικότερες τάσεις του κλάδου.
English[en]
IRN reached this conclusion after analysing information on holidaymakers' perceptions and preferences, as well as on more general industry trends.
Spanish[es]
IRN llegó a esta conclusión tras analizar la información de que disponía relativa a las percepciones y preferencias de los turistas y las tendencias generales del sector.
Finnish[fi]
IRN päätyi tähän johtopäätökseen analysoituaan tietoja lomailijoiden vaikutelmista ja mieltymyksistä sekä yleisluonteisista alan suuntauksista.
French[fr]
Elle est parvenue à cette conclusion après avoir analysé des données sur les perceptions et les préférences des vacanciers ainsi que sur les tendances générales du secteur.
Italian[it]
IRN ha raggiunto questa conclusione dopo aver analizzato le impressioni e le preferenze dei clienti e i dati sulle tendenze più generali del settore.
Dutch[nl]
IRN trok deze conclusie na een analyse te hebben uitgevoerd aangaande de beleving en voorkeuren van vakantiegangers, alsmede algemenere trends in de sector.
Portuguese[pt]
A IRN chegou a esta conclusão depois de analisar as informações sobre as percepções e as preferências das pessoas que adquirem férias, bem como sobre as tendências mais gerais do sector.
Swedish[sv]
IRN kom fram till denna slutsats efter att ha analyserat informationen om semesterfirarnas uppfattningar och preferenser, liksom mer allmänna branschtrender.