Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя да съм тук долу.
Danish[da]
Jeg hader at være hernede.
German[de]
Ich hör ständig Geräusche.
Greek[el]
Δεν μ'αρέσει εδώ κάτω.
English[en]
I hate being down here.
Spanish[es]
Detesto estar aquí abajo.
Estonian[et]
Ma vihkan seda kohta.
Finnish[fi]
Vihaan täällä olemista.
Indonesian[id]
Aku benci berada di sini.
Italian[it]
Detesto stare quaggiù.
Malay[ms]
Saya benci berada di bawah sini.
Dutch[nl]
Ik haat het om hierte zijn.
Polish[pl]
Nienawidzę tu siedzieć.
Portuguese[pt]
Odeio ficar aqui embaixo.
Russian[ru]
Ненавижу здесь сидеть.
Swedish[sv]
Jag hatar stället.
Turkish[tr]
Burada olmaktan nefret ediyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy ghê tởm khi ở đây.