Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil sætte fokus på den lave tilgang af unge til erhvervet, og samtidig også den alt for store afgang, der finder sted i disse år, fordi uden tilgang af unge vil der på sigt ikke være noget landbrug.
German[de]
Ich möchte auf den geringen Zugang von jungen Leuten zu diesem Erwerbszweig hinweisen und gleichzeitig auf den viel zu hohen Abgang, der in diesen Jahren zu verzeichnen ist, denn ohne Zugang von jungen Leuten wird es auf lange Sicht keine Landwirtschaft mehr geben.
Greek[el]
Θέλω να εστιαστώ στη χαμηλή πρόσβαση που έχουν οι νέοι στο επάγγελμα και παράλληλα στην υπερβολικά τεράστια έξοδο από το επάγγελμα που συντελείται τα τελευταία χρόνια, διότι χωρίς την είσοδο νέων στο επάγγελμα μακροπρόθεσμα δεν θα υπάρχει πλέον γεωργία.
English[en]
I want to focus upon the small number of young people going into farming in recent years and, at the same time, the unduly large number of people who are also leaving it, because, if young people do not come into the industry, there will come a time when agriculture no longer exists.
Spanish[es]
Quiero centrarme en la baja entrada de jóvenes a la profesión y al mismo tiempo también en la elevadísima jubilación que se está dando en estos años, porque sin la entrada de jóvenes a largo plazo no habrá agricultura.
Finnish[fi]
Haluaisin kiinnittää huomiota toimintansa aloittavien nuorten elinkeinonharjoittajien alhaiseen määrään ja samalla myös nykyiseen elinkeinonharjoittajien määrän liialliseen vähenemiseen, sillä jos toimintansa aloittavien nuorten elinkeinonharjoittajien määrä ei kasva, maanviljelys katoaa pitkällä aikavälillä.
French[fr]
J'axerai mon intervention sur le nombre peu élevé de jeunes qui accèdent à ce secteur et parallèlement sur le nombre beaucoup trop élevé de personnes qui l'abandonnent ces dernières années, car l'agriculture disparaîtra à terme si les jeunes se désintéressent de ce secteur.
Italian[it]
Desidero concentrarmi sull' accesso dei giovani alla professione, che è limitato, come pure sull' esodo massiccio di questi anni, poiché, se i giovani non accedono alla professione, a termine l' agricoltura non esisterà più.
Dutch[nl]
Ik wil de aandacht vestigen op het tekort aan jongeren in het beroep en de grote afvloeiing van oudere landbouwers tijdens de laatste jaren. Zonder jongeren is er immers geen toekomst voor de landbouw.
Portuguese[pt]
Gostaria de salientar o número reduzido de jovens que ingressam nesta actividade e, ao mesmo tempo, o número elevado de indivíduos que actualmente a abandonam, porque sem a entrada de jovens deixará de haver agricultura.
Swedish[sv]
Jag vill fokusera på den låga tillgång på unga i yrket, och samtidig också på det alltför stora bortfallet, som nu sker, eftersom att det, utan tillgång på unga människor, på sikt inte kommer att finnas något lantbruk.