Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
50 Правото на Съюза от своя страна не урежда употребата на продукти, получени от канабис, когато те са наркотици.
Czech[cs]
50 Unijní právo neupravuje používání výrobků z konopí, pokud jsou omamnými látkami.
Danish[da]
50 I EU-retten er brugen af cannabisprodukter, som udgør narkotika, ikke reguleret.
Greek[el]
50 Το δίκαιο της Ένωσης δεν ρυθμίζει τη χρήση των προϊόντων ινδικής κάνναβης όταν συνιστούν ναρκωτικά.
English[en]
50 EU law does not govern the use of products derived from cannabis where they are narcotics.
Spanish[es]
50 El Derecho de la UE, por su parte, no regula el uso de productos derivados del cannabis cuando constituyen estupefacientes.
Estonian[et]
50 Liidu õigus iseenesest aga ei reguleeri kanepitoodete kasutamist, juhul kui need on uimastid.
French[fr]
50 Le droit de l’Union, quant à lui, ne régit pas l’usage des produits issus du cannabis lorsqu’ils constituent des stupéfiants.
Croatian[hr]
51 Pravo Unije, s druge strane, ne uređuje uporabu proizvoda dobivenih od kanabisa kada su opojne droge.
Hungarian[hu]
50 Ami az uniós jogot illeti, az nem szabályozza a kannabiszból származó termékek használatát, amennyiben azok kábítószernek minősülnek.
Italian[it]
50 Il diritto dell’Unione, dal canto suo, non disciplina l’uso di prodotti derivati dalla cannabis qualora costituiscano sostanze stupefacenti.
Lithuanian[lt]
50 Sąjungos teisėje nereglamentuojamas iš kanapių išgaunamų produktų, kurie laikytini narkotinėmis medžiagomis, vartojimas.
Latvian[lv]
50 Savukārt Savienības tiesībās nav regulēta kaņepju izcelsmes produktu izmantošana, ja tās ir narkotiskas vielas.
Maltese[mt]
50 Id-dritt tal-Unjoni, min-naħa tiegħu, ma jirregolax l-użu tal-prodotti li jirriżultaw mill-kannabis meta dawn jikkostitwixxu drogi narkotiċi.
Dutch[nl]
50 Het Unierecht bevat op zijn beurt geen regeling van het gebruik van op basis van cannabis vervaardigde producten die verdovende middelen zijn.
Polish[pl]
50 Prawo Unii z kolei nie reguluje wykorzystywania produktów pozyskanych z konopi indyjskich, gdy stanowią one środki odurzające.
Portuguese[pt]
50 Por sua vez, o direito da União não regula o uso dos produtos derivados da canábis quando constituem estupefacientes.
Slovak[sk]
50 Čo sa týka práva Únie, toto neupravuje používanie výrobkov pochádzajúcich z konopy, ktoré sú omamnými prostriedkami.
Slovenian[sl]
50 Pravo Unije ne ureja uporabe proizvodov iz konoplje, če so ti prepovedane droge.
Swedish[sv]
50 I unionsrätten regleras å sin sida inte användning av produkter som härrör från cannabis när de utgör narkotika.