Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той има достъпа от който се нуждае, за да го размени и да си отиде.
Bosnian[bs]
Očito je da ima prilaz koji mu je potreban da ga zamijeni i iznese ga.
Czech[cs]
Má potřebný přístup, aby ho vyměnil a odešel dveřmi.
German[de]
Er hat sicherlich den Zugang, den er braucht, um es auszutauschen und hinauszuschaffen.
English[en]
He clearly has the access he needs to swap it and walk it out the door.
Spanish[es]
Cláramente tiene el acceso que necesita para sustituirla y sacarla por la puerta.
French[fr]
Il a nettement l'accès qu'il lui faut pour l'échanger et sortir calmement.
Hebrew[he]
בבירור יש לו את הגישה אותה הוא צריך כדי לבצע את ההחלפה ולצאת איתה מהדלת.
Hungarian[hu]
Világos, hogy hozzáférhet, hogy kicserélje és kisétáljon vele az ajtón.
Italian[it]
Ha l'accesso a tutto quello che gli serve per fare lo scambio ed uscire tranquillamente.
Dutch[nl]
Hij zal zeker de toegang hebben die hij nodig heeft om het om te ruilen en zo door de deur te lopen.
Polish[pl]
Najwyraźniej ma dostęp, którego potrzebuje żeby go zamienić i wyjść przez drzwi.
Portuguese[pt]
Ele tem o acesso que precisa para trocar e sair pela porta.
Romanian[ro]
Este evident că are accesul necesar ca să o înlocuiască şi să plece pe uşă.
Russian[ru]
Ясно, что у него есть доступ, необходимый чтобы подменить меч и вынести его за двери.
Turkish[tr]
Açıkça anlaşılıyor ki kılıcı almak ve sahtesiyle değiştirmek için gerekli şeylere sahip.