Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ؟ جريفين ) ، إنها غلطتي أنها هناك )
Czech[cs]
Griffine, je to moje vina, že tam je.
Danish[da]
Griffin, det er min skyld, at hun er der, ikke?
German[de]
Es ist meine Schuld.
Greek[el]
Εγώ φταίω που είναι εκεί.
English[en]
Griffin, it's my fault that she's there, all right?
Spanish[es]
Griffin, es mi culpa que este ahí.
Estonian[et]
See on minu süü, et ta seal on.
Persian[fa]
گريفين ، تقصير منه که ميلي الان ينجاست.
Finnish[fi]
On minun vikani, että hän on siellä.
Hebrew[he]
אני חייב להחזיר אותה.
Croatian[hr]
Griffine, ja sam kriv što je ona ondje.
Italian[it]
Griffin, é colpa mia se lei é là, capisci?
Lithuanian[lt]
Aš kaltas, kad ji ten.
Malay[ms]
Griffin, salah saya dia di sana.
Dutch[nl]
Het is mijn schuld dat ze daar is.
Portuguese[pt]
Griffin, é minha culpa que ela esteja lá.
Slovak[sk]
Griffin, ona je tam z mojej viny.
Albanian[sq]
eshte faji im qe ajo eshte atje.
Swedish[sv]
Det är mitt fel att hon är inblandad.
Vietnamese[vi]
Tất cả ở đây là lỗi của tôi.